Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der Asociación de Empresas Exportadoras de Turrones de Jijona (Klägerin), Jijona (Provinz Alicante) und den Firmen LOR und Confiserie du Tech (Beklagte), Perpignan, in dem es um die Verwendung der Bezeichnungen Alicante. This is PC Speak: An Abney and Associates Internet and Technology Research Lab – … Blog Press Information. Purcell führt 40 Links auf deutsch und sogar ein paar auf englisch über Theater an. Seite auf Deutsch Advertising. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 11 young people engaged in one of their just as ordinary activities. Wörterbuch Deutsch-Englisch Städte Substantiv, Plural (Singular: Stadt f) cities pl (fast immer verwendet) Viele Städte stellen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl fest. Und ebenso stark der Schmerz über ihre Verletzlichkeit, über die Bedrohung, der sie von Seiten der Tierart Mensch ausgesetzt wird: Die Sinne nehmen beim Wandern wahr, was wir der Erde alles zumuten: Verschmutzte Luft. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. zones and metropolitan regions, have enough economic potential. Stadt f (genitive Stadt, plural Städte, diminutive Städtchen n or Städtlein n) city (large settlement) 1931, Gebhard Mehring, Schrift und Schrifttum, Silberburg-Verlag, page 13: Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens. Verfall der Städte. Open menu. Hochwertige Museumsqualität aus österreichischer Manufaktur. The plan defines nine priority measures: upgrading "rolling roads", doubling the volume of combined transport, improving the quality of block trains, upgrading rail freight connections to the seaports, launching highspeed freight traffic services between airports, founding regional service providers for the post-rail distribution of single wagonload traffic, establishing special rail freight corridors, Montpellier - and improving the customer-friendliness. über ein ausreichendes wirtschaftliches Potential verfügen. newly urbanized, upwardly mobile, observant conservatives of AKP and the old guard secularists in the establishment, military and judiciary. Remunicipalisation: Putting Water Back into Public Hands versión española. To take into account the importance of the urban dimension. Stad or Stadlandet is a peninsula in Selje Municipality in the northwestern part of Sogn og Fjordane county in Norway. In der Türkei ist dies teils auf die offenere Atmosphäre im Zuge der Weiterentwicklung des Landes, teils auf die Migration aus. "Leben wir aus, was die Städte zu bieten haben! Landesarbeitsgemeinschaft der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege des Landes NordrheinWestfalen (LAG, FW NRW), Landesarbeitsgemeinschaft der kommunalen Migrantenvertretungen Nordrhein-Westfalen (LAGA), Verband der Wohnungs- und Immobileinwirtschaft Rheinland Westfalen e.V. exp. Stadt- translated between German and English including synonyms, definitions, and related words. Translate text from any application or website in just one click. Suggest as a translation of "die Stadt setzte auf" Copy; DeepL Translator Linguee. It looks like you’re using an ad blocker. Um die Bedeutung der städtischen Dimension zu. (80) The regions of the EU can only be competitive. that God thinks they are great). Search the world's information, including webpages, images, videos and more. 2 h 15 min) fuhrt Sie zu einer der schonsten und romantischsten, A pleasant cruise (ca. bab.la is not responsible for their content. The programme, which was initially open to several locations, as it became apparent during the technical. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Bitte versuchen Sie es erneut. die Städte mit ihrem dünnen Lack {oder} Putz der Zivilisation. Viele Städte stellen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl fest. Dieses Verzeichnis versucht, alle alternativen Schreibweisen und Namen zumindest der großen europäischen Städte wiederzugeben. Sie kennen Métro nicht? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. This is partly a consequence of the more open atmosphere as Turkey evolves; partly due to the migration of people from. für in Frankreich hergestellte Süßwaren geht. Vielen Dank dafür! 23 The people of Capernaum think that God will raise their town to heaven (i.e. densely populated cities. Auf Veranlassung Und Mit Unterstützung Seiner Majestät Des Könige Von Bayern Maximilian II. Ausländer dürfen manche Städte und Anlagen nicht betreten. the drift towards the cities . : Métro ist ein Freeware-Begleiter für öffentliche Nahverkehrsnetze (zur Zeit 400 Städte weltweit) für Ihren Smartphone (iPhone, BlackBerry, Bada, Android...).. Lesen Sie die Zusammenfassung(iPhone, BlackBerry, Bada, Symbian^3, Symbian UIQ/SonyEricsson, Symbian S60/Nokia, Symbian S80/Nokia, Symbian S90/Nokia, PalmOS, PocketPC, MS Smartphone), um über … die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung von Städten und Stadtteilen in den entsprechenden Fonds tatsächlich einbezogen werden. Meine Städte von ATS Reisen in Lippstadt. Zunächst: "town" in Amerika ist nur ein Dorf. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Stadt. Blog Press Information. Urban districts are highlighted orange. Doch so leicht machen wir es nicht. Auf großer Tour durch den VRS 2011-4 wurden im 4. dicht bevölkerte Städte. Städtereisen sind unsere Leidenschaft! Der Plan definiert neun prioritäre Maßnahmen: Ausbau rollender Landstraßen, Verdopplung des Kombinierten Verkehrs, Qualitätsverbesserungen beim Ganzzugverkehr, Ausbau der Hafenanbindungen für den Schienengüterverkehr, Einführung von Frachthochgeschwindigkeitsverkehr zwischen Flughäfen, Gründung von regionalen Nahbereichsdienstleistern zur Weiterverteilung im Einzelwagenverkehr, Aufbau spezieller. SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Für Prof. Dr. Susan Draeger von der Fakultät Architektur muss gute Lehre interdisziplinär, integrativ und praxisorientiert sein. Vielen Dank dafür! Here to stay: Water remunicipalisation as a global trend (November 2014) English, Spanish, French, Turkish, Japanese, Portuguese, Chinese. The purpose of DIE HANSE shall be to act in the spirit of the border-transcending idea of the Hanseatic League and the associated historical experience, in order to revive the spirit and the ideas of the European city/municipality, to promote the self-awareness of the Hanseatic cities, and to develop cooperation between them, with the goal of making a contribution to the economic, cultural, social and governmental unification of Europe, thus strengthening their self-awareness so that they can play their part as a place of living democracy. Der Organisation gehören 180 Städte an, sie wird durch Beiträge der Städte und Gemeinden finanziert. A 2009-03-05: Fidel macht sich auf, Städte im We... A 2009-02-23: Städte und Länder sehe ich im Dude... A 2009-02-18:...wie man an der Kundenliste der ... A 2009-02-17: Die Stadt teilt sich in viele Vier... A 2008-06-07: A.Augenti (Herausgeber), Die Itali... A 2008-03-17: Das Problem ist, daß viele deutsch... » Im Forum nach Städte suchen » Im Forum nach Städte fragen: Zuletzt gesucht. Neben den direkten Umweltfolgen einer Ausweitung der Siedlungs- und Verkehrsflächen - wie dem Verlust der natürlichen Bodenfunktionen durch Versiegelung, dem Verlust an fruchtbaren oder naturnahen Flächen sowie an Biodiversität -. Nicht alle Städte heißen auf Englisch identisch wie in der deutschen Sprache. Vielen Dank dafür! It is located off the Pomeranian coast in the Baltic Sea and belongs to the state of Mecklenburg-Western Pomerania.. more traffic, and hence further environmental impacts due to noise, energy consumption and pollutant emissions. The peninsula is considered the dividing point between the Norwegian Sea to the north and the North Sea to the south. and tours in two other cities, six apprenticeships for six young directors appointed by the six theatres, involving a placement alongside an experienced director and support for their next work, which then tours two other cities. Einige Städtenamen haben sich auch im Laufe der Jahrhunderte aus politischen oder anderen Gründen geändert. exp. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! 2,111 likes. Fotoalbum und Galerie uber die Ukraine und uber verschiedenen, Photo albums and galleries about Ukraine and different, Kunsliebhaber Konnen in nur wenigen Minuten traditionsreiche, Art lovers can reach in a few minutes enchanting, Angenehme Schiffsfahrt (ca. Das Wort für Stadt ist in den USA immer city.Und beide sind it mit its (du hast "her). aspects of territorial cooperation; supported decentralisation to the regions, which are best acquainted with the needs and potential of their territories; multilevel governance, and the participation of non-public partners. Die goldenen Städte: Karthago, Teil 4 - Condemned zur Zerstörung von English School als Kunstdruck kaufen. Translations in context of "stadte" in German-English from Reverso Context: Städte, die Städte, Städte und Gemeinden, unsere Städte, Städte und Regionen Many cities note a steady increase in the number of inhabitants. Auch wichtig: The name Las Vegas is often applied also toso-called "unincorporated areas" that surround the actual city, but are not part of it, especially the resort areas on … The name is sometimes also written as Stadt, Statt, or Stadlandet–not to be confused with the similar German word Stadt. Lernen Sie die Übersetzung für 'stadt' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. There are major coal-producing regions. Für das angeranzte Zeug. : The City also provided guarantees for loans for AGVO. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes. Die Familien der Mehrzahl der Künstler kommen jedoch aus Küstenstädten und fruchtbaren Landstrichen, die durchaus nicht so geschichtslos sind, wie z.B. Schließlich sind die Interaktion sowie die mögliche Zusammenarbeit der Bergregionen mit anderen, Finally, the interactions and possible cooperation of mountain areas with other types of areas is crucial for the viability of mountain farms (e.g. Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com. 2 hrs and 15 min) takes you to one of the world's most beautiful and most romantic, Badesi hat noch den Vorteil, dass es sich in einer vorzuglichen Lage befindet, von wo man leicht und schnell, die schonsten und interessantesten Orte (Dorfer und, Badesi also has the advantage that it is in an excellent location, from where you can easily and quickly, the most beautiful and interesting places (villages and, Sie ist besonders ideal für die Athener, um die schonen Strande, Dorfer und, It is ideal for Athenians to visit the beautiful beaches the villages and the, Die Erreichbarkeit der Hauptstadt aus die, Im Juli 2017 begann Edward von Lõngud die (R)estart Realty art tour von Europa, die grosse Wandbilder in zehn, In July 2017, Edward von Lõngus began the (R)estart Reality art tour of Europe which will bring murals to ten, Unsere Lieblinge nehmen an den Ausstellungen verschiedener, Our pets take part in exhibitions of various, Leicht erreichbar/auch mit bus, die haltstelle ist neben dem Haus) sind die, Die Bekanntgabe des Smart-City-Projekts auf der Cebit 2017 hat einen wahren Dominoeffekt ausgelöst: Noch während der Messe haben die, The announcement of the smart city project at CeBIT 2017 triggered a true domino effect.The, Die goldene Küste schließt im Süden an die "Costa del Garraf" an und reicht bis Costa del Azahar. Reich-Werden ist keine Angelegenheit der Umgebung, denn wenn es so wäre, würden alle Leute in einer bestimmten Nachbarschaft wohlhabend werden; alle. Viele Städte haben alternative Namen in verschiedenen Sprachen. Auf Leinwand gespannt oder Foto. aller oberösterreichischen Gemeindeämter und den dahinter liegenden gemeindeeigenen Objekten wie Schulen, Kindergärten oder Bauhöfen beauftragt. A la recherche d’un job en Suisse romande ? Kriegst du eh keinen Pfifferling mehr. neu urbanisierten, aufstrebenden, gläubigen Konservativen der AKP und den Säkularisten der alten Garde im Establishment, Militär und der Justiz. fordert den Präsidenten der Kommission auf, eine Zusammenkunft von, von Erfahrungen über kommunale Energieeinsparungsprojekte und im Bemühen darum, die Energienutzung in Städten effizienter zu machen; ist der Auffassung, dass ernst zu nehmende Anstrengungen zum Ausbau der Stromerzeugung mit Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung und der Fernwärme unternommen werden sollten; fügt hinzu, dass diese Technologien sehr viel versprechend im Hinblick auf eine verstärkte Nutzung von Biomasse und Biokraftstoffen sind, und betont, dass Fernwärme auch für künftige erneuerbare Energiequellen eine Infrastruktur bietet; ist der Auffassung, dass die Kommission in diesen Angelegenheiten eng mit dem Ausschuss der Regionen zusammenarbeiten sollte, Calls on the President of the Commission to host a, energy-reduction projects in an endeavour to reduce and make more efficient urban energy consumption; believes that serious efforts should be made to increase the power derived from combined heat and power and cooling production and district heating; adds that these technologies are very promising for increasing the use of biomass and biofuels and emphasises that district heating offers an infrastructure also for future renewable energy sources; believes that the Commission should work closely with the Committee of the Regions on this matter. These sentences come from external sources and may not be accurate. auch go downtown; die Stadt Köln the city of Cologne; die Ewige Stadt the Eternal City; die… amtlich: city; (Großstadt) city; in der Stadt in town; in einer bestimmten: in the town; in die Stadt gehen go into town, Am. der Drang in die Städte. Auf großer Tour durch den VRS, mit dem CSD-Ticket 2011, Teil 1 von 4, ging es im 1. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page. Viele Touristen besuchen jedes Jahr die Stadt. ... ohne Städte inter-city adj ... to englisch commitment approach deutsch consider provide purpose. More. Wir hatten Horse, Horsegirl und fastmomo auf der Ladepritsche. Wir zeigen dir lediglich eine Ortsmarke. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. sich in Wohlstand wälzen, während die eines benachbarten Staates in Armut leben würden. The Ibis Toulouse Lavaur is in the centre of Lavaur, a town in the heart of a land of plenty, equidistant from Toulouse, Albi and Castres. municipal authorities and their associated municipal facilities such as schools, nursery schools and building depots to the optic fiber network. Rügen (German pronunciation: [ˈʁyːɡn̩]; also lat. Teil mit dem Karnevalsticket, wo es hieß, „1 Tag Zahlen – 6 Tage Fahren“, die Städte… waters, which I met often from Hungary onwards. Familienbesitz Seit 1995. Neben ausgezeichneten Strände findet man hier bemerkenswert schöne, The Golden Coast, stretching from south of Costa del Garraf to Costa del Azahar, offers apart from its great beaches and beautiful, Dann werden alle Studenten in verschiedene, Diese Besetzung war allerdings nicht nur negativ, da die griechische Kultur von den römischen Eroberern bewundert wurde und Respekt und Achtung für die griechischen, This occupation though was not wholly negative as Greek culture was greatly admired by the Roman emperors and there was respect and admiration for the Greek, Die Stadt Kirow ist das Verwaltungszentrum des Kirower Gebiets. Ye Auld Toun kommt aus dem Altenglischen und bedeutet "Die alte Stadt ". 24 novembre 2020 – en ligne de 14h00 à 16h30 affirmation of mountain quality products on the markets, die Energie AG mit der Glasfaservernetzung. : We should also help with the reconstruction of the beautiful historic city. In addition to the direct environmental consequences of increasing the amount of land used for human settlements and the transport infrastructure (such as the loss of natural soil functions due to sealing, the loss of fertile or semi-natural land and the loss of. Pedro Ballesteros Torres, responsible for new and renewable energy sources, energy efficiency and innovation at the European Commission, explained the EU action plan - 20 percent energy savings by 2020 - and invited all Climate Alliance cities and municipalities to take part in the European campaign for sustainable energy (see also, www.sustenergy.org). Accessoires et alimentation pour animaux, blog animaux Umsetzung der EU-Klima- und Energiepolitik. Doch so leicht machen wir es nicht. Results: 32. Human translations with examples: stad, town, area, stadt, bericht, speaker, city : *, category, countries, city: graz. 23 Die Leute in Kapernaum denken, dass Gott ihre Stadt in den Himmel erheben wird (sie meinen, sie stehen großartig da vor Gott). (VdW), Stiftung Internationale Begegnung of the Sparkasse in Bonn, European Volunteer Centre (CEV), NRW BANK. Versione italiana . Hungarian Translation for [Bombenangriffe der deutschen Luftwaffe auf Großbritanniens Städte von 1940 bis 1941] - dict.cc English-Hungarian Dictionary Themen sind: gegenwärtiges Theater, Theaternachrichten, Festwochen, Theater in vielen Städten, das Hamburger Zentrum für Theaterforschung, Oper und Bühne, The Theatre Central Web Page, usw. 22 Dies müsst ihr wissen - zur Zeit von Gottes Endgericht werden die Menschen aus Tyrus und Sidon besser dastehen als diejenigen die heute in diesen Städten Israels wohnnen. And just as strong is the pain about her vulnerability, about the threat, to which she is exposed by the animal species 'man': when walking, the senses register everything we are doing to the. 7 ème Journée Franco-Allemande de la Formation Professionnelle et de l’Apprentissage.